Aktualności
Foto: Instytut Polski w Moskwie // Польский культурный центр в Москве
|
|
"Atom nad Warszawą" Marty Sokołowskiej w interpretacji Sylwii Boroń
Co łączy Pokojową Nagrodę Nobla [za wysiłki na rzecz zmniejszenia roli broni jądrowej w polityce międzynarodowej] z Polską? Józef Rotblat, urodzony w Warszawie polski Żyd, którego historia zawodowa i osobista to materiał na film. Zapraszam do wysłuchania fragmentu słuchowiska w interpretacji wspaniałej Sylwii Boroń w roli Toli Rotblat, żony Józefa. Projekt jest finansowany ze środków m. st. Warszawy otrzymanych w ramach Programu “Mobilni w Kulturze 2021”. |
|
|
Wywiad z pisarką Martą Sokołowską o życiu, pisaniu i o książce Imperium Dzieci. Rozmawia Małgorzata Żebrowska z Zupełnie Inna Opowieść
|
|
|
20 października w Pałacu Potockich w Krakowie odbyło się spotkanie w ramach Studia Festiwalowego Conrad Festival 2021.
Katarzyna Jakubowiak, koordynatorka programu patronatów wydawniczych Krakowa Miasta Literatury UNESCO poprowadziła w ramach Conrad Festival 2021 rozmowę z Martą Sokołowską i Barbarą Woźniak. Zapraszamy do obejrzenia nagrania spotkania! |
|
|
19 października o godzinie 17:00 w Księgarni Karakter w Krakowie odbyło się spotkanie autorskie z Martą Sokołowską, autorką książki Imperium Dzieci.
Zapraszamy do obejrzenia nagrania spotkania! |
|
|
Imperium Dzieci na Conrad Festival 2021. Spotkanie z autorką Martą Sokołowską
19 października o godzinie 17:00 w Księgarni Karakter w Krakowie odbędzie się spotkanie autorskie z Martą Sokołowską, autorką książki Imperium Dzieci 19 października, godz. 17:00 Księgarnia Karakter, ul. Tarłowska 12, Kraków Wejściówki: kbfbilety.krakow.pl |
|
|
Kolejne spektakle Reykjavik '74 na podstawie tekstu Marty Sokołowskiej w rosyjskim teatrze КРАСНОЯРСКИЙ ТЕАТР ЮНОГО ЗРИТЕЛЯ
|
КРАСНОЯРСКИЙ ТЕАТР ЮНОГО ЗРИТЕЛЯ
|
|
16 sierpnia 2021 roku o godzinie 18 odbędzie się w Warszawie spotkanie autorskie z Martą Sokołowską
|
|
|
W najnowszym numerze Magazynu Literackiego Biblioteka ukazała się rozmowa Aleksandry Byrskiej z Martą Sokołowską, towarzysząca premierze książki Imperium Dzieci, która ukazuje się w Biurze Literackim 12 lipca 2021 roku.
„Imperium Dzieci to projekt totalny, to jest cały świat, z którego nie ma drogi ucieczki, i jako taki zawiera w sobie wszystko, co niezbędne. Ze względu na swoją rozległość moja mapa nie może być wyobrażona i opisana w stu procentach. Składa się jednak z toposów, wśród których znajdują się przestrzenie spełniające odrębne funkcje. Jest więc dom zabawy pełniący funkcję eksploracji dzieciństwa, jest plac męczeństwa, są ministerstwa – miejsca tworzenia koncepcji i systemowej kontroli, jest podziemie – szczelina, która staje się anty-Imperium, są przestrzenie prywatne, w których tej prywatności jest niewiele, bo system widzi i kontroluje wszystkich poprzez sieć baby ringów. Jeśli topos jest tematem, to musi zostać oddany tak, by odróżniał się od innego toposu. Toposy mają konkretne znaczenia. Czasem zmieniają swoje zadanie – na przykład obszar wywalczonej wolności staje się cmentarzyskiem” – mówi autorka. |
|
|
W najnowszym numerze Magazynu Literackiego Biblioteka ukazała się recenzja Filipa Łobodzińskiego Lęk w kolorze złotym, towarzysząca premierze książki Marty Sokołowskiej Imperium Dzieci wydanej przez wydawnictwo Biuro Literackie. Oficjalna premiera książki 12 lipca 2021 roku.
|
|
|
Białoruskie echa spektaklu Reykjavik’ 74
„Kiedy widzisz, że byli przesłuchiwani, torturowani, rozumiesz, że jesteś tylko motylem, który lata po tym świecie”, reżyser Jura Divakov wystawił w Belarus Free Theatre sztukę na podstawie tekstu Marty Sokołowskiej o sprawie karnej, która wstrząsnęła całą Islandią. |
|
|
REŻYSER: Peter Handke mówi, że gdy znajdujemy się pierwszy raz w jakimś miejscu, tworzy się ramka, nie taka jak wokół nekrologu, ale i nie całkiem dziecinna.
Pierwszy bok naszej ramki wyznacza rzeka Kamionna, która dopływa do młyna. <<Rzeka podchodzi pod same fundamenty młyna i tworzy głębinę, którą Stefa nazywa „omętem">>. Stefa swoim spojrzeniem wyznacza drogę do stacji kolejowej w Kurowie, gdzie mieszka z mężem, naczelnikiem stacji. To jest drugi bok naszej ramki. Tory kolejowe, po których dwa razy dziennie przejeżdża pociąg to trzeci bok, i czwarty – droga na plebanię schowana między drzewami. Krzywa ta ramka, nieszczelna, pełna dziur i miejsc ze sobą niepołączonych. Ta historia jest osobista. Archeologia prywatna? Ramkę umieszczam w letnim miesiącu 48 roku, wszystko, co poza nią, nie jest naszą sceną. Postacie zostawiają ślady po kłamstwach i zbrodniach, plączą się linie, a wśród figur krążą widma, dobijają się ze swoimi racjami, nie znajdując siebie wśród żywych... Marta Sokołowska KAMIONNA. OPOWIEŚCI RODZINNE |
fot. Dawid Stube
|
|
Autorski komentarz Marty Sokołowskiej towarzyszący premierze książki Imperium Dzieci, która ukazuje się w Biurze Literackim 12 lipca 2021 roku.
„W Imperium Dzieci próbuję zbliżyć do siebie bezwzględne dążenie do doskonałości z nostalgią czasu dzieciństwa. Jestem świadoma paradoksu, bo mimo że absolutne dobro i całkowita wolność są wartościami nieosiągalnymi, to jednak ludzie nie potrafią wyzbyć się pragnienia ich doświadczania. Dążą do transgresji, czasem za najwyższą cenę.” |
|
|
21 i 22 czerwca w Красноярский театрe юного зрителя odbyły się pierwsze przedstawienia repertuarowe po premierze spektaklu REYKJAVIK '74 na podstawie tekstu Marty Sokołowskiej w tłumaczeniu Lena Tworkowska i w reżyserii Alexander Plotnikov.
|
|
|
12 lipca 2021 odbędzie się premiera powieści dystopijnej Imperium Dzieci autorstwa Marty Sokołowskiej. Powieść została wydana przez wydawnictwo Biuro Literackie
|
|
|
Premiera spektaklu Reykjavik '74 Marty Sokołowskiej w Teatrze w Krasnojarsku
8 czerwca 2021 roku odbyła się premiera spektaklu "Reykjavik '74" Marty Sokołowskiej w tłumaczeniu Leny Tworkowskiej w Красноярский театр юного зрителя. Spektakle: 8, 9, 21, 22 czerwca, godz. 19. |
|
|
Kolejne spektakle Kamionna Opowieści rodzinne w Teatrze im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie
KAMIONNA. OPOWIEŚCI RODZINNE to misterium pożegnania ojca poprzedzone poszukiwaniem przez syna śladów na rodzicielską obecność. Twórcy i twórczynie sięgają po historię Polski z czasów wojny i powojnia, konfrontując się z bohaterami „Młyna nad Kamionną” Jarosława Iwaszkiewicza. Wszystko to, by spod warstwy kłamstw wydobyć rodzinną tajemnicę i zmierzyć się z widmem, które domaga się zadośćuczynienia. |
fot. Teatr Fredry w Gnieźnie
|
|
Zapowiedź powieści Marty Sokołowskiej „Imperium Dzieci” już niebawem na łamach „biBLioteki”
Marta Sokołowska została laureatką Nagrody Kraków Miasto Literatury UNESCO Zapowiedź jej debiutanckiej prozy „Imperium Dzieci” już niebawem na łamach „biBLioteki”. |
|
|
Marta Sokołowska została laureatką II edycji Nagrody
Kraków Miasto Literatury UNESCO. Z młodych autorów, których projekty otrzymały dofinansowanie w tej edycji, możemy wskazać m.in. na nowe głosy poetyckie – Justyny Tomskiej i Patryka Kosendy – oraz prozatorskie – Marty Sokołowskiej i Barbary Woźniak. |
|
|
Spektakl Kamionna Opowieści rodzinne w Teatrze im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie. Termin spektaklu 26, 27 i 28 lutego 2021
|
|
|
Tekst słuchowiska „Facecja Poggia" poświęcony jest ważnemu historycznie wydarzeniu, jakim był pierwszy druk w języku polskim.
Realizacja słuchowiska zaplanowana jest na II połowę 2021 roku. Tekst powstał w ramach stypendium twórczego Miasta Wrocławia |
|
|
Spektakl Reykjavik '74 na podstawie tekstu Marty Sokołowskiej na Festiwalu New Drama 2020 w Tbilisi. 8 grudnia 2020 roku w ramach Festiwalu New Drama 2020 w Tbilisi pokazany został spektakl Reykjavik '74 na podstawie tekstu Marty Sokołowskiej, w reżyserii Paata Tsikolia პაატა ციკოლია, w tłumaczeniu Magdaleny Nowakowskiej.
|
|
|
Spektakl Reykjavik '74 w ramach Festiwalu Rosyjsko-Polskiego Laboratorium Sąsiedzi w Kaliningradzie.
25 listopada 2020 roku w ramach Festiwalu Rosyjsko-Polskiego Laboratorium Sąsiedzi w Teatrze Dramatycznym w Kaliningradzie pokazany został spektakl Reykjavik '74 na podstawie tekstu Marty Sokołowskiej, w reżyserii Alexandra Plotnikova w tłumaczeniu Leny Tworkowskiej. |
|
|
Kamionna. Opowieści rodzinne Marty Sokołowskiej - recenzja Wojciech Giczkowski Teatralna Warszawa "Sekrety przodków, czyli Iwaszkiewicz odczytany inaczej"
|
|
|
Kamionna. Opowieści rodzinne recenzja Aleksander Karwowski Przemiany na Szlaku Piastowskim
|
|
|
Premiera spektaklu Kamionna. Opowieści rodzinne Marty Sokołowskiej w reżyserii Mateusza Bednarkiewicza w Teatrze im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie. 23 października 2020 miała miejsce premiera spektaklu Kamionna. Opowieści rodzinne Marty Sokołowskiej w reżyserii Mateusza Bednarkiewicza w Teatrze im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie.
Więcej: Premiera spektaklu Kamionna. Opowieści rodzinne |
|
|
Etiuda aktorów TEATRU na LEWĄ na podstawie tekstu Marty Sokołowskiej "Pałac w Bożkowie". TEATR NA LEWĄ z Centrum Kultury w Pieszycach przedstawia transformacje czynione na kanwie swojego spektaklu pt. "PAŁAC" na podstawie tekstu Marty Sokołowskiej pt. "Pałac w Bożkowie"
Więcej: Etiuda aktorów TEATRU na LEWĄ na podstawie tekstu Marty Sokołowskiej "Pałac w Bożkowie" |
|
|
Spektakl Holzwege online TR Warszawa w ramach akcji "Zostań w domu, nie wychodź z teatru". 18 kwietnia w Internecie poprzez Facebook Live na fanpage'u TR Warszawa oraz na Vimeo zespół TR Warszawa zaprezentował rejestrację spektaklu "Holzwege" wg tekstu Marty Sokołowskiej. Również w sobotę 18 kwietnia o 21:15 odbyło się spotkanie z aktorami i twórcami spektaklu "Holzwege" za pośrednictwem Facebook Live.
Więcej: Spektakl Holzwege online TR Warszawa w ramach akcji "Zostań w domu, nie wychodź z teatru" |
|
|
Premiera spektaklu "Reykjavik 74" na podstawie dramatu Marty Sokołowskiej w Mińsku na Białorusi. Belarus Free Theatre. 17 stycznia 2020 w Mińsku na Białorusi miała miejsce premiera spektaklu „Reykjavik ‘74” na podstawie tekstu Marty Sokołowskiej w reżyserii Jury Dziwakou-Dušewskija w wykonaniu zespołu Belarus Free Theatre, w tłumaczeniu Marii Pushkiny.
Więcej: Premiera spektaklu "Reykjavik 74" na podstawie dramatu Marty Sokołowskiej w Mińsku na Białorusi |
|
|
"Reykjavik 74" na podstawie dramatu Marty Sokołowskiej w Mińsku na Białorusi. Belarus Free Theatre zaprasza na pokazy przedpremierowe spektaklu "Reykjavik 74" na podstawie dramatu Marty Sokołowskiej, tłumaczenie Maria Pushkina, reżyseria Jura Dziwakou-Dušewskij.
Więcej: "Reykjavik 74" na podstawie dramatu Marty Sokołowskiej w Mińsku na Białorusi |
|
|
Czytanie performatywne dramatu "Reykjavik 74" Marty Sokołowskiej w wykonaniu Belarus Free Theatre. 26 listopada 2019 roku w Mińsku na Białorusi odbyło się czytanie performatywne dramatu „Reykjavik 74” Marty Sokołowskiej.
Więcej: Czytanie performatywne dramatu "Reykjavik 74" Marty Sokołowskiej w wykonaniu Belarus Free Theatre |
|
|
Marta Sokołowska: teatr to miejsce, do którego uciekamy przed prawdziwym światem - podcast Polskie Radio RDC. 10 września 2019 roku na antenie Polskiego Radia RDC Marta Sokołowska mówiła o procesie twórczym dramatopisarki
Więcej: Marta Sokołowska: teatr to miejsce, do którego uciekamy przed prawdziwym światem - podcast Polskie Radio RDC |
|
|
O Tomaszu Sikorskim opowiedzieli jego przyjaciele: Zygmunt Krauze i Ewa Osińska oraz Marta Sokołowska, autorka sztuki „Holzwege” - podcast Polskie Radio RDC.
Więcej: O Tomaszu Sikorskim opowiedzieli jego przyjaciele: Zygmunt Krauze i Ewa Osińska oraz Marta Sokołowska, autorka sztuki „Holzwege” - podcast Polskie Radio RDC |
Źródło: Polskie Radio RDC
|
